Сегодня увидел интересный пост на хабре. Оказывается команда популярного микроблога Твиттер запустила центр переводов. Об этом уже написано в их официальном блоге

Для того, чтобы принять участие в переводе и внести свой вклад в руссифицирование твиттера, достаточно зайти на страницу http://twitter.com/translate и авторизоваться с помощью аккаунта твиттера, как обычно вы это делаете на сторонних ресурсах. После нужно будет выбрать язык, на который вы собираетесь переводить твиттер. Я выбрал Русский (Russian)

После вас перебросит на главную страницу, где вы сможете наблюдать за процессом перевода веб-версии, мобильной версии, справки, приложения для IPad и IPhone, бизнес-центра и приложения для Андроид  на ваш родный язык.

Вы тоже можете участвовать в переводе, написав свой вариант или оценить перевод другого человека, если согласны с ним.

Не забывайте сохранять свой перевод и оценку нажав на Save Translation в конце страницы.

На вкладке вашего профиля, будет доступна информация о ваших переводах

Вообще, если вы хорошо знаете английский и русский, думаю вам обязательно стоит присоединиться к общему переводу. Кто знает, возможно именно ваш вариант утвердят. А пока будем ждать официальной поддержки русского языка ведь он появится уже довольно скоро :)

P.S. Пост в тему. Недавно я писал (точнее показывал), как бы я видел твиттер на русском. Вот моя работа https://dimantos.ru/?p=265 Сейчас я бы подкорректировал некоторые моменты, но в целом, думаю, все должно быть примерно так.

_______

Ищите хороший магазин карнавальных костюмов. Считайте, что вы его уже нашли! Оптимальные цены и большой ассортимент не оставят вас равнодушным.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите сочетание «Ctrl» + «Enter».

Очень плохоПлохоСреднеХорошоОтлично (голосов: 1, в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка...